Mitsubishi Electric MS-GF80VA User Manual

Browse online or download User Manual for Split-system air conditioners Mitsubishi Electric MS-GF80VA. Инструкция по эксплуатации - Кондиционер MITSUBISHI

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 10
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MS-GF20VA MS-GF25VA MS-GF35VA
Русский
Türkçe
Svenska
Dansk
Português
Ελληνικά
Italiano
Español
Nederlands
Français
Deutsch
English
OPERATING INSTRUCTIONS
For user
To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in-
structions before use.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для пользователя
В целях правильной и безопасной эксплуатации данного устройс-
тва обязательно перед его использованием прочтите настоящее
руководство по эксплуатации.
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
Kullanıcı için
Bu üniteyi doğru ve güvenli bir biçimde kullanmak için, kullanmadan
önce bu işletim talimatlarını okuduğunuzdan emin olun.
BRUKSANVISNING
För användaren
Läs bruksanvisningen innan enheten tas i bruk så att den används sä-
kert och på rätt sätt.
BETJENINGSVEJLEDNING
Til kunden
• Læs denne betjeningsvejledningen før brug, så enheden bruges korrekt
og sikkert.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Para o utilizador
Para utilizar esta unidade correctamente e com segurança, certifique-
se de que lê estas instruções de operação antes da utilização.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Για το χρήστη
• Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μονάδα σωστά και με ασφάλεια, βεβαι-
ωθείτε ότι έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρή-
ση.
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
Per gli utenti
Per utilizzare correttamente ed in tutta sicurezza questo apparecchio,
leggere il presente libretto d’istruzioni prima dell’uso.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para los clientes
Para utilizar esta unidad de forma correcta y segura, lea previamente
estas instrucciones de funcionamiento.
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Voor de klant
Om dit apparaat correct en veilig te kunnen gebruiken moet u deze be-
dieningsinstructies voor gebruik eerst doorlezen.
NOTICE D’UTILISATION
A l’attention des clients
Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute
sécurité, veuillez lire cette notice d’instructions avant de mettre le clima-
tiseur sous tension.
BEDIENUNGSANLEITUNG
For den Anwender
• Für einen sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts unbe-
dingt diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.
English is original.
Übersetzung des
Originals
Traduction du texte
d’origine
Vertaling van het
origineel
Traducción del
original
Traduzione
dell’originale
Μετάφραση του
αρχικού
Tradução do
original
Oversættelse af
den originale tekst
Översättning från
originalet
Orijinalin çevirisi
Перевод
оригинала
ТЕРМОМИР - продажа климатической техники | www.thermomir.ru | +7 (495) 646-11-99
ТЕРМОМИР - продажа климатической техники | www.thermomir.ru | +7 (495) 646-11-99
Page view 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Summary of Contents

Page 1 - SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERSINDOOR UNITMS-GF20VA MS-GF25VA MS-GF35VAРусскийTürkçeSvenskaDanskPortuguêsΕλληνικάItalianoEspañolNederlandsFrançaisDeutschE

Page 2 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

SG79F571H01MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTDAMATA NAKORN INDUSTRIAL ESTATE 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CH

Page 3 - Установка текущего времени

Ru-2По вопросам утилизации данного изделия обратитесь к своему дилеру.УТИЛИЗАЦИЯFig. 1Примечание:Данный символ применяется только в странах ЕС.Данный

Page 4 - ВЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ

Ru-3● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ●Перед эксплуатацией: Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети и/или установите выключатель в положение ON.

Page 5 - Направление потока воздуха

Ru-4ВЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ1Нажмите , чтобы начать работу.2Нажмите , чтобы выбрать режим работы. При каждом нажатии режимы изменяются в следующем пор

Page 6 - РPЕЖИМ POWERFUL COOL

Ru-5● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ●НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА И НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКАНажмите , чтобы выбрать скорость вентиля-тора. При к

Page 7 - Инструкции

Ru-6ФУНКЦИЯ ECONO COOL (ЭНЕРГО-СБЕРЕЖЕНИЕ ПРИ ОХЛАЖДЕНИИ)В режиме COOL нажмите cтр. 4 , чтобы за-пустить функцию ECONO COOL.В соответствии с темпер

Page 8

Ru-7● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ●1. Поднимайте переднюю панель до тех пор, пока она не зафиксируется на месте со щелчком.2. Придерживайте петли и тян

Page 9 - МЕСТО УСТАНОВКИ И ЭЛЕК

Ru-8ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРИБОР НЕИСПРАВЕНЕсли даже после выполнения этих проверок прибор не возобновит нор-мальную работу, прекратите его эксплуатац

Page 10 - SG79F571H01

Ru-9● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ●Электромонтажные работы• Обеспечьте отдельный контур сети для питания кондиционера.• Обязательно соблюдайте допуст

Comments to this Manuals

No comments