Mitsubishi-electric UD740U User Manual

Diese Bedienungsanleitung ist wichtig für Sie.Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Projektor anschließen.UD740UDLP™-PROJEKT

DE-10Installation (Fortsetzung)Frontprojektion, DeckenmontageZur Deckenmontage wird das für diesen Projektor konzipierte Deckenmontage-Set benötigt. W

DE-11BasisanschlüsseDieser Projektor kann an verschiedene, mit analogen Ausgängen ausgestattete Geräte wie z. B. Videorekorder, Videokameras, Videodis

DE-12Basisanschlüsse (Fortsetzung)Anschluss (für Videoanlagen mit HDMI-Anschluss)Anlagen mitHDMI-AnschlussZum HDMI-AnschlussHDMIHDMI-Kabel (mit HDMI-L

DE-13Projektor + ComputerFür Computer mit Mini D-SUBCOMPUTER/COMPONENT VIDEO INMONITOR OUTAudio-Kabel (Zubehör)PC-Audiokabel (Zubehör)Zum PC-Audioausg

DE-14VorbereitungVorbereiten der Projektion1. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel am Projektor an.2. Stecken Sie das Netzkabel in

DE-15Einrichten des ProjektorsFür beste Projektionsergebnisse sollten Sie das Bild auf eine ache, in einem Winkel von 90° zum Boden aufgestellte Proj

DE-16StandardbetriebEinschalten1. Schalten Sie zuerst ein an den Projektor angeschlossenes Gerät ein.2. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.•

DE-17Standardbetrieb (Fortsetzung)• Um das Einbrennen von Bildern in den Projektor zu vermeiden, sollten Sie Standbilder nicht über einen längeren Ze

DE-18Standardbetrieb (Fortsetzung)AV-MuteDurch Drücken der AV MUTE-Taste werden die Video- und Audiosignale vorübergehend ausgeschaltet. Drücken Sie d

DE-19Standardbetrieb (Fortsetzung)Betrachten von 3D-InhaltenAuf diesem Projektor können Sie 3D-Inhalte ansehen.Dazu müssen Sie über folgende Vorausset

DE-2ACHTUNGSTROMSCHLAGGEFAHR!NICHT ÖFFNEN!ACHTUNG: UM DAS STROMSCHLAGRISIKO ZU VERMINDERN, DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN IM INNERN SIN

DE-20• Beim Betrachten von 3D-Bildern reagiert jeder unterschiedlich. Menschen mit Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Astigmatismus oder Fehlsichtigke

DE-21Verwendung des MenüsSie können anhand der angezeigten Menüs diverse Einstellungen vornehmen.InstallationClosed CaptionBereitschaftsmodusAus, EinO

DE-22Wie man die Menüs einstellt1. Betätigen Sie die MENU-Taste. • Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt.Bestätigen BeendenAuswahlMENUHaup

DE-23MenüelementeFolgende Einstellungen können bei den aufgeführten Menüs durchgeführt werden.Bild-MenüBildAnpassenMENUBeendenAuswahlBildHelligkeitKon

DE-24Videobild-Menü VideobildAnpassenMENUBeendenAuswahlFarbeSchärfeFarbton000MENÜPUNKT EINSTELLUNG FUNKTIONFarbe ±10 Benutzen Sie diese Einstellung um

DE-25Signal-MenüBenutzerAnpassenMENUBeendenAuswahlSchwarzwertbreiteBlende (O)Blende (U)Blende (L)Blende (R)Aus1LPF0000Schwarzwertposition1SignalAnpass

DE-26Signal-Menü (Fortsetzung)• Menüs werden möglicherweise teilweise nicht angezeigt, je nach den Einstellungen von H-Pixel und V-Linien im Menü Au

DE-27Installation-MenüAusInstallationAnpassenMENUBeendenAuswahlEffizienter ModusBildumkehrAuto-EinschaltenAutom. SchrägpositionTestbildSpracheAlles rüc

DE-28Option-MenüOptionAnpassenMENUBeendenAuswahlKennwortSignalerfassungEinstellungenBegrüßungsbildZurück, FarbeAV-StummschaltungNormalOriginalBlau Sch

DE-29Netzwerkkong.-MenüNetzwerkkonfig.AnpassenMENUBeendenAuswahlProjektornameNetzwerkzertifizierungNetzwerkkennwortIP-KonfigurationWLAN-EinstellungenAMX

DE-3InhaltWichtige Sicherheitshinweise ...4Be

DE-30Information-MenüInformationMENUBeendenSynctypHoriz. Position293Vertik. Position35Abstimmung13443WireLeuchtenzeitH-FrequenzV-Frequenz2000H60.00 kH

DE-31Den Ton von Weiß justieren (Farbtemperatur): Sie können folgende Farbtemperaturen (Weiß Ton) im Menü auswählen. (Informationen zu den Menüoptione

DE-32Bildeinstellungen (Fortsetzung)BildSie können die benutzerdenierte Balance zwischen der Helligkeit und der Farbnuancierung im Menü einstellen. (

DE-33Bildeinstellungen (Fortsetzung)Anpassung des ComputerbildesDieser Projektor wählt entsprechend dem über den Computer eingehenden Videosignal auto

DE-34Einfache Methode, um die Bildposition zu justierenDie horizontale Position justieren: 1. Richten Sie die linke Bildkante an der linken Leinwand

DE-35NetzwerkeinstellungenSie können das Netzwerk für den Projektor über das Menü einstellen.Netzwerkkonfig.AnpassenMENUBeendenAuswahlProjektornameNetz

DE-365. Wählen Sie OK und NEW NETWORK PASSWORD erscheint auf dem Bildschirm, wenn das Passwort richtig eingegeben wurde.• War das eingegebene Passwo

DE-37Einstellungen der Subnetzmaske1. Rufen Sie das Menü IP-Konguration auf.2. Wählen Sie mit der - oder -Taste den Menüpunkt Subnetzmaske.Subnet

DE-38WLAN-Einstellungen(Siehe Seite 22, Wie man das Menü einstellt.) 1. Rufen Sie das Menü Netzwerkkong. auf. 2. Wählen Sie mit der - oder -Taste

DE-398. Wählen Sie OK, um die Einstellungen mit der gespeicherten Verschlüsselung und dem gespeicherten Schlüssel zu beenden. Wählen Sie CANCEL, um d

DE-4Wichtige SicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zu Ihrem Projektor aufmerksam durch und bewahren Sie diese auf. Beachten Sie

DE-40Erweiterte AnzeigefunktionenUSB-DisplaySie können die über eine USB-Verbindung übertragenen Computerbilder projizieren.Die folgenden Betriebssyst

DE-41Erweiterte Anzeigefunktionen (Fortsetzung)BetriebStarten der USB-Displayprojektion1. Wählen Sie den Eingang USB-Display, indem Sie auf der Fernb

DE-42Erweiterte Anzeigefunktionen (Fortsetzung) Bei Verwendung von Mac OS X1. Kopieren Sie „LAN Display System_v300.dmg“ (TOOLS der CD-ROM) auf die

DE-43Erweiterte Anzeigefunktionen (Fortsetzung)Starten des LAN Display System2. Klicken Sie auf das LAN Display System-Symbol „ “, um das Programm

DE-44Erweiterte Anzeigefunktionen (Fortsetzung) Wichtige Hinweise:• Zur Verwendung dieser Funktion mit Windows XP muss der beigefügte Virtual-Audio-T

DE-45Erweiterte Anzeigefunktionen (Fortsetzung)Verwendung der SidePad-Funktion Während Computerbilder mit dem LAN-Display projiziert werden, können Si

DE-46Erweiterte Anzeigefunktionen (Fortsetzung)WiFi-DocÜber WLAN können Sie die Bilder von Microsoft PowerPoint, Word, Excel, PDF, TXT oder JPEG-Forma

DE-47Erweiterte Anzeigefunktionen (Fortsetzung)4. Wählen Sie eine Datei zur Projektion, indem Sie ihren Namen antippen.• Das Bild der gewählten Dat

DE-48Thin ClientBeim Projizieren der Desktop-Bildschirmanzeige von einem über Netzwerk am Projektor angeschlossenen Remote-Computers können Sie den Re

DE-497. Klicken Sie auf [Hinzufügen...].• Das Fenster „Benutzer auswählen“ wird angezeigt.8. Geben Sie den in „1. Ein Benutzerkonto anlegen“ (siehe

DE-5Wichtige Sicherheitshinweise (Fortsetzung)WARNHINWEISE:Trennen Sie den Projektor sofort vom Netz, wenn irgend etwas nicht stimmt.Nehmen Sie ihn ni

DE-503. Klicken Sie auf die Registerkarte [Ausnahmen], markieren Sie das Kontrollkästchen [Remotedesktop] und klicken Sie auf [OK]. Bei Windows XP1.

DE-51Anschließen des Projektors an den ComputerFür die folgende Bedienung verbinden Sie das am Projektor angeschlossene USB-Gerät wie eine Maus oder e

DE-52Client Access Lizenz (CAL)Eine Anwendung, die es erlaubt, mit mehreren Benutzern ein einzelnes Betriebssystem zu teilen, erfordert die standardmä

DE-53Erweiterte Anzeigefunktionen (Fortsetzung)PC-lose PräsentationSie können auf einem USB-Gerät, z. B. einem USB-Speicher, gespeicherte JPEG-Bilder

DE-54Erweiterte Anzeigefunktionen (Fortsetzung)3. Wählen Sie die gewünschte PPT-Datei für die Konvertierung aus, und klicken Sie auf [Open].• Der Bild

DE-55Anzeigen der PtG-Datei5. Drücken Sie zur Auswahl von Presentation to Go auf der Fernbedienung die Taste  oder , und drücken Sie die ENTER-Tast

DE-56FreezeSo halten Sie die Bewegung in einem Bild kurzzeitig an (oder zeigen ein Standbild an):Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste FREEZ

DE-57Weitere Funktionen (Fortsetzung)KennwortsperreDieser Projektor bietet eine Kennwortsperren-Funktion, die dazu bestimmt ist, falsche Bedienung dur

DE-58Wissenswertes über PJLink™• Für die Nutzung der PJLink™-Funktion ist die PJLink™-Software erforderlich. • Um diese Funktion zu nutzen, stellen

DE-59VerbindungFür nähere Informationen zur Verbindung, siehe „LAN Control Utility Bedienungs-Anleitung“ auf der CD-ROM.Wenn der Bereitschaftsmodus de

DE-613246 7 8 9 1051 Lampenabdeckung2 Linse3 Fokussierring4 Zoomring5 LENS SHIFT-Stellknopf6 Fernbedienungssensor (vorne)7 Lautsprecher8 Rieg

DE-60Dieser Projektor ist mit einer Lampe ausgerüstet, um Bilder zu projizieren.Diese Lampe ist ein Verbrauchsmaterial. Sie kann ausbrennen,oder ihre

DE-61Auswechseln der Lampe (Fortsetzung)2. Lösen Sie die beiden Schrauben (d) der Lampeneinheit.(d)Achtung:• Drehen Sie beim Austauschen der Lampe k

DE-62FehlersucheBevor Sie den Projektor zur Reparatur geben, überprüfen Sie folgende Punkte. Wenn die Symptome weiter besteht, verwenden Sie bitte den

DE-63Fehlersuche (Fortsetzung)Kein Bild erscheint auf dem Schirm. (Fortsetzung) Problem LösungDer Bildschirm zur Eingabe des Kennworts wird angezeigt.

DE-64Fehlersuche (Fortsetzung)Kein Bild erscheint auf dem Schirm. (Fortsetzung) Problem LösungProjizierte Bilder werden wellenförmig.• Schließen Sie

DE-65Fehlersuche (Fortsetzung)Andere (Fortsetzung)Problem LösungDie Fernbedienung funktioniert nicht einfach oder gar nicht.• Prüfen Sie, ob die Batt

DE-66Wenn das folgende Problem auftritt, nachdem die Lampe ersetzt wurde, überprüfen Sie das folgende als Erstes.Problem LösungDer Projektor läßt sich

DE-67AnzeigenDieser Projektor hat zwei Anzeigen, die beide den Betriebszustand des Projektors signalisieren. Im Folgenden werden Lösungen für mögliche

DE-68Technische DatenTyp DLP™-ProjektorModell UD740UVersorgungsspannung 100 - 240 V AC, 50 / 60 HzStromverbrauch 4,2 AIm Standby-Betrieb: 0,5 W (wenn

DE-69AnschlüsseCOMPUTER/COMPONENT VIDEO IN, MONITOR OUT (Mini D-SUB 15-Pol.)1 51161015HDMI (HDMI 19-pol.)191218SERIAL (D-SUB 9-pol.)1 56 9COMPUTER/COM

DE-7Beschreibung (Fortsetzung)Geräteunterseite1 EinstellfußONASPECTEFFICIENTMODEMAGNIFYKEYSTONEVOLUP3DDOWNSTANDBYMENUFREEZEAUTOPOSITIONAVMUTEENTER12C

DE-70Technische Daten (Fortsetzung)Unterstützte EingangssignaleSignalmodusAuösung(H x V)HorizontalFrequenz (kHz)Vertikal Frequenz (Hz)Standardmodus (

DE-71Technische Daten (Fortsetzung)3D-unterstützte SignaleSignalmodusAuösung(H x V)HorizontalFrequenz (kHz)Vertikal Frequenz (Hz)Standardmodus (H x V

1 Zusho Baba, Nagaokakyo-City, Kyoto JapanVer. 1.0

DE-8FernbedienungEinsetzen der BatterieVerwenden Sie zwei Batterien der Größe (AA, R6).Batterien in die Fernbedienung einsetzen1. Nehmen Sie die Abdec

DE-9Projektionswand und ProjektionsdistanzBeachten Sie die folgenden Tabellen, um die Projektionsgröße und -entfernung festzulegen.• Bei den aufgefüh