Mitsubishi Electric MSZ-FH50VE User Manual Page 1

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERSINDOOR UNITMSZ-FH25VE MSZ-FH35VE MSZ-FH50VEРусскийTürkçeSvenskaDanskPortuguêsΕλληνικάItalianoEspañolNederlandsFrançaisDeu

Du-9NATURAL FLOW-WERKING Druk in de stand COOL of FAN Biz. 6 op om de NATURAL FLOW-werking te starten.Druk opnieuw op om de NATURAL FLOW-wer-king

Du-10● BEDIENINGSINSTRUCTIES ●WEEKLY TIMER-BEDIENING• U kunt maximaal 4 ON- of OFF-timers instellen voor een specifi eke dag van de week.• U kunt maxi

Du-11Instructies: REINIGEN• Schakel de stroomvoorziening of de netschakelaar uit voordat u begint met reinigen.• Raak de metalen onderdelen niet met

Du-12● BEDIENINGSINSTRUCTIES ●OPLOSSEN VAN PROBLEMENIndien u deze punten heeft gecontroleerd maar de airconditioner nog niet juist functioneert, gebru

Du-13InstallatieplaatsVermijd installatie van de airconditioner op de volgende plaatsen.• Op plaatsen met veel machineolie.• In zoute gebieden, bijv

A4-tombo-blank.indd 1 12/18/2006 9:45:16 AM

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPANSG79F661H02MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTDAMAT

Du-1INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 WEGGOOIEN 2 NAAM VAN ELK ONDERDEEL 3 UIT TE VOEREN HANDELINGEN VOOR INGEBRUIKNAME 3 I-SEE-BEDIEN

Du-2● BEDIENINGSINSTRUCTIES ●VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENOpmerking:Dit symbool geldt alleen voor EU-landen.Dit symbool komt overeen met Richtlijn 2002/

Du-3• Druk voorzichtig op CLOCK met een dun puntig voor-werp.• Controleer of de batterijen in de juiste richting zijn ingebracht.• Gebruik geen m

Du-4● BEDIENINGSINSTRUCTIES ●Houd op de afstandsbediening 2 seconden ingedrukt om de werkingsstand voor het instellen van de positie in te schakelen

Du-5Deze functie wijzigt de werking automatisch in de energiebesparingswerking als er niemand in de kamer aanwezig is. I-SEE-BEDIENINGOm deze functie

Du-6● BEDIENINGSINSTRUCTIES ● Stand AUTO (Automatisch omschakelen)De airconditioner registreert de kamertemperatuur en de ingestelde temperatuur en se

Du-7VENTILATORSNELHEID EN LUCHTSTROOMRICHTING INSTEL-LENDruk op om de ventilatorsnelheid te selecteren. Als u de knop indrukt, wijzigt de ventilator

Du-8● BEDIENINGSINSTRUCTIES ●ECONO COOL-BEDIENING Druk in de stand COOL op blz. 6 om de ECO-NO COOL-bediening te starten.Afhankelijk van de temper