Mitsubishi Electric MSC-GE25VB Operations Instructions

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERSINDOOR UNITMSC-GE20VB MSC-GE25VB MSC-GE35VBРусскийTürkçeSvenskaDanskPortuguêsΕλληνικάItalianoEspañolNederlandsFrançaisDeuts

En-9● OPERATING INSTRUCTIONS ●Installation placeAvoid installing the air conditioner in the following places.• Where there is much machine oil.• Sal

Ru-1• Ввиду того, что в конструкции данного изделия использованы враща-ющиеся детали, а также детали, способные привести к поражению электрическим то

Ru-2● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ●Примечание:Данный символ применяется только в странах ЕС.Данный символ соответствует директиве 2002/96/EC, Статья 10

Ru-3Перед эксплуатацией: Вставьте вилку шнура питания в розетку электро-сети и/или установите выключатель в положение ON.Держатель пульта дис-танционн

Ru-4● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● Режим I FEELЕсли выбран режим I FEEL, то блок выбирает режим работы в соот-ветствии с комнатной температурой. Если

Ru-5Нажмите , чтобы выбрать скорость вентиля-тора. При каждом нажатии скорость вентилятора изменяется в следующем порядке:• При установке функции AUT

Ru-6● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ●ФУНКЦИЯ ECONO COOLВ режиме COOL нажмите Cтр. 4 , чтобы запустить функцию ECONO COOL.В соответствии с температурой

Ru-7Инструкции: ЧИСТКА• Перед чисткой отключите источник питания или выключите прерыватель тока в сети.• Не дотрагивайтесь до металлических деталей р

Ru-8● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ●ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРИБОР НЕИСПРАВЕНЕсли даже после выполнения этих проверок прибор не возобно-вит нормальную раб

Ru-9Место установкиСледует избегать установки кондиционера воздуха в следующих местах.• В местах, где много машинного масла.• В местах, где много со

En-1● OPERATING INSTRUCTIONS ●• Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used in this product, be sure to read these “S

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPANJG79A171H03

En-2SAFETY PRECAUTIONSYour MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled a

En-3● OPERATING INSTRUCTIONS ●Temperature buttons Page 4 Off-timer button Page 6 On-timer button Page 6 TIME set buttons Pages 3, 6 HR. button M

En-4Operation indicator lampOperation indicator lampThe operation indicator lamp shows the operation state of the unit.Indication Operation state Room

En-5● OPERATING INSTRUCTIONS ●Press to select fan speed. Each press changes fan speed in the following order:• Two short beeps are heard from the i

En-6ECONO COOL OPERATIONPress during COOL mode page 4 to start ECONO COOL operation.The unit performs swing operation vertically in various cycle

En-7● OPERATING INSTRUCTIONS ●Instructions: CLEANING• Switch off the power supply or turn off the breaker before cleaning.• Be careful not to touch

En-8Even if these items are checked, when the unit does not recover from the trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer.Symptom E