Mitsubishi-electric EW331U-ST User Manual

DEUTSCHEX321U-ST/EW331U-STDLP™ PROJEKTOR MODELL EX321U-ST/EW331U-STBedienungs-Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist wichtig für Sie.Bitte lesen Sie

DE-10Erstmalige Verwendung der FernbedienungZiehen Sie an der Lasche, bevor Sie die Fernbedienung verwenden.Reichweite der FernbedienungDer Sensor für

DE-11DEUTSCHAufstellen des ProjektorsAuswählen des StandortesDie Raumaufteilung und Ihre persönlichen Vorlieben sind dabei die entscheidenden Kriterie

DE-12Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die ProjektionDie Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinw

DE-13DEUTSCHPosition des Projektors bei einer bestimmten Leinwandgröße bestimmen1. Welches Seitenverhältnis besitzt die Leinwand, 16:9 oder 4:3. Wenn

DE-14Layout des ProjektorsDie Bildgröße unterscheidet sich abhängig vom Abstand zwischen der Leinwand und dem Projektor.Projektion von vorne(Standard)

DE-15DEUTSCH(16:9)EX321U-STEW331U-STDie obigen Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen etwas abweichen. Wenn Sie

DE-16VerbindungenGehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor:1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem

DE-17DEUTSCHAnschließen eines MonitorsWenn Sie eine Präsentation sowohl auf einem Monitor als auch auf der Leinwand ansehen möchten, können Sie an die

DE-18Anschließen an ein HDMI-GerätVerwenden Sie ein HDMI-Kabel, wenn Sie eine Verbindung zwischen dem Projektor und HDMI-Geräten herstellen.Projektor

DE-19DEUTSCHDie Verbindung muss letztendlich wie in der folgenden Abbildung gezeigt aussehen:Wenn das ausgewählte Videobild nicht angezeigt wird, obwo

DE-2Das Blitzsymbol mit Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor einer nicht isolierten, für das Risiko eines elektrischen Schlages

DE-20Anschließen eines Composite-Video-QuellgerätesPrüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Composite-Video-Ausgänge verf

DE-21DEUTSCHBedienungEinschalten des Projektors1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Steckdose. Schalten Sie die Netzsteckdose

DE-22Verwendung von MenüsDer Projektor ist mit OSD-Menüs ausgestattet, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können.Es fol

DE-23DEUTSCHPasswortfunktion verwendenAus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung unberechtigter Nutzung besitzt der Projektor eine Funktion für Passw

DE-24• Wenn das Passwort nicht richtig ist, wird die Passwort-Fehlermeldung drei Sekunden lang angezeigt. Anschließend wird die Meldung AKTUELLES PASS

DE-25DEUTSCHFarbraum ändernIm unwahrscheinlichen Fall, dass Sie den Projektor über den HDMI-Eingang des Projektors an einen DVD-Player anschließen und

DE-26Einstellung des projizierten BildesEinstellung des ProjektionswinkelsDer Projektor besitzt einen Schnellspann-Einstellfuß und einen hinteren Eins

DE-27DEUTSCHKorrektur der SchrägprojektionBei einer Schrägprojektion ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt au

DE-287. Wenn Sie das Bild verkleinern möchten, drücken Sie auf MODE/ENTER, um zur Vergrößern/Verkleinern-Funktion zurückzuwechseln. Drücken Sie dann a

DE-29DEUTSCH4. 4:3: Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 4:3 projiziert wird. Diese Einstellung eignet sich

DE-3DEUTSCH Warnhinweise:• Der Objektivdeckel soll das Objektiv schützen. Wenn Sie den Objektivdeckel bei eingeschaltetem Projektor auf dem Objektiv l

DE-30Optimierung der BildqualitätAuswahl des BildmodusIm Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Anwendungsmodi eingestellt, so dass Sie den

DE-31DEUTSCHFeinabstimmung der Bildqualität in den BenutzermodiEntsprechend des ermittelten Signaltyps stehen einige benutzerdefinierbare Funktionen z

DE-32*Informationen zu Farbtemperaturen:Der als „Weiß“ gewertete Farbton kann je nach Anwendungsfall unterschiedlich sein. Eine gängige Methode zur Be

DE-33DEUTSCHEinstellen des Präsentations-TimersDer Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen die Zeitverwaltung w

DE-34TIMER ON-Taste verwenden?TIMER ON ist eine Multifunktionstaste.• Wenn der Präsentations-Timer ausgeschaltet ist, erscheint nach Drücken dieser Ta

DE-35DEUTSCHEinstellung des TonsDie im Folgenden vorgenommenen Einstellungen beziehen sich auf den Lautsprecher des Projektors. Stellen Sie sicher, da

DE-36Ausschalten des Projektors1. Drücken Sie auf STROMVERSORGUNG. Es wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet. Wenn Sie die Meldung nicht innerhal

DE-37DEUTSCH3DAnschauen von 3D-InhaltenMit diesem Projektor können Sie sich 3D-Inhalte anschauen.Zum Anschauen von 3D-Inhalten benötigen Sie Folgendes

DE-38• Wenn die Leistung des PCs, z. B. die Grafikkarte, der Speicher oder die CPU, nicht ausreicht, kann das 3D-Bild nicht angezeigt werden.• Die Sig

DE-39DEUTSCHÜberwachung und Steuerung durch einen ComputerMit einer geeigneten LAN-Kabelverbindung und entsprechenden LAN-Steuerungseinstellungen könn

DE-4InhaltWichtige Sicherheitshinweise...

DE-40Projektor aus der Ferne über einen Webbrowser steuern (e-Control™)Nachdem Sie die IP-Adresse für den Projektor erfahren haben und wenn dieser ein

DE-41DEUTSCHiv. Nachdem Sie die Einstellungen festgelegt haben, muss für den Zugriff auf die Seite für die Fernbedienung über das Netzwerk auf diesem

DE-42Steuerung des Projektors mit der PJLink™ AnwendungDieser Projektor unterstützt das Standardprotokoll PJLink™ zur Steuerung des Projektors. Sie kö

DE-43DEUTSCH• PJLink “INPT?” wird nur ausgegeben, wenn die Quelle auf dem Bildschirm angezeigt wird. Wenn kein Signal vorhanden ist, wird nur "Ze

DE-44MenübedienungMenüsystemBeachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren.Hauptmenü Untermenü Optionen1. DISPLAYWandbildAu

DE-45DEUTSCHBeachten Sie, dass die Menüoptionen zur Verfügung stehen, wenn der Projektor mindestens ein gültiges Signal erkennt. Wenn kein Gerät an de

DE-46Beschreibung für jedes MenüFUNKTION BESCHREIBUNGWandbildKorrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Projektionsfläche nicht weiß ist.

DE-47DEUTSCHFUNKTION BESCHREIBUNGEinstellungenMittels der vordefinierten Bildmodi können Sie die Einrichtung des Projektorbildes für Ihren Eingangssig

DE-48FUNKTION BESCHREIBUNGSchnellkühlungWenn Sie Ein auswählen, wird die Funktion aktiviert und die Kühlung des Projektors wird auf ein paar Sekunden

DE-49DEUTSCHFUNKTION BESCHREIBUNGLAN-SteuerungseinstellungenWenn Sie für die Verbindung ein LAN-Kabel verwenden, lesen Sie „Überwachung und Steuerung

DE-5DEUTSCHWichtige SicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Hinweise zu Ihrem Projektor aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlag

DE-50WartungPflege des ProjektorsDer Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Projektionslinse reinigen.Entfernen Si

DE-51DEUTSCHLampeninformationenErkennen der LampenbetriebszeitWenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integ

DE-52Zeit des LampenaustauschesWenn die Lampenanzeige rot aufleuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe ausgewechselt werden sollte, setzen

DE-53DEUTSCHAustauschen der Lampe Ersatzlampe für EX321U-ST/EW331U-ST: VLT-EX320LP• Tauschen Sie die Lampe nur durch eine separat erworbene neue Lampe

DE-545. Lösen Sie die Befestigungsschraube der Lampe.6. Heben Sie den Griff nach oben an. Ziehen Sie die Lampe mit dem Griff aus dem Projektor.• Wenn

DE-55DEUTSCH13. Starten Sie den Projektor neu.Schalten Sie das Gerät niemals bei offener Lampenabdeckung ein.Zurücksetzen des Lampentimers14. Öffnen S

DE-56SignalleuchtenSignalleuchte Status und BeschreibungPower Temp LampBetriebsanzeigenOrangene Aus AusStandby-ModusGrünBlinkendAus AusStartGrün Aus A

DE-57DEUTSCHFehlerbehebungDer Projektor lässt sich nicht einschalten.Kein BildUnscharfes BildDie Fernbedienung funktioniert nichtDas Passwort ist fals

DE-58Technische DatenTechnische Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. AllgemeinProduktname DLP™-ProjektorModelln

DE-59DEUTSCHAbmessungen282 mm (B) x 92 mm (H) x 229 mm (T) (ohne vorstehenden Teil)TimingtabelleUnterstütztes Timing für PC-Eingang*Der Projektor unte

DE-6WARNHINWEISE:Trennen Sie den Projektor sofort vom Netz, wenn irgend etwas nicht stimmt.Nehmen Sie ihn nicht in Betrieb, wenn Rauch, eigenartige Ge

DE-60Unterstütztes Timing für HDMI (HDCP)-Eingang*EX321U-ST unterstützt nicht die Frequenz von WXGA_120.Auflösung ModusVertikale Frequenz (Hz)Horizont

DE-61DEUTSCHUnterstütztes Timing für Component-YPbPr-EingangBei Anzeige eines 1080i(1125i)@60Hz- oder 1080i(1125i)@50Hz-Signals kann es zu leichter Bi

DE-62EN-44Mitsubishi Projector Warranty, Sales Support and Service InformationNorth AmericaMEVSA (Mitsubishi Electric Visual Solutions America, Inc.)P

DE-7DEUTSCHAußenansicht des Projektors1. Externes Bedienfeld (Siehe „Projektor“ auf Seite 8 für Einzelheiten.)2. Lampenabdeckung3. Lüftungsöffnung (Au

DE-8Bedienelemente und FunktionenProjektor5. MODE/ENTERDient der Auswahl eines verfügbaren Bildeinrichtungsmodus. Unter „Auswahl des Bildmodus“ auf Se

DE-9DEUTSCHFernbedienung1. STROMVERSORGUNG (EIN/STANDBY)Dient dem Umschalten zwischen Standbymodus und aktivem Betrieb. Unter „Einschalten des Projekt