Mitsubishi-electric XD8100U User Manual

UDLP™ PROJEKTORMODELLXD8100UBedienungsanleitungXD8100Diese Bedienungsanleitung ist wichtig für Sie.Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, b

DE-10Fernbedienung (Fortsetzung)Einstellen der ID-Nummer der FernbedienungDurch Einstellen der ID-Nummer (CONTROLLER-ID) der Fernbedienung können Sie

DE-11Aufbau Vor dem AufbauBitte überprüfen Sie vor dem Aufbau die Umgebung, in welcher der Projektor eingesetzt werden soll.Schlechte Umgebungsbedingu

DE-12Einstellungen beim AufbauDas Gerät einschaltenFalls das Gerät für bestimmte Einstellungen eingeschaltet werden muss, schlagen Sie bitte auf den f

DE-13Aufstellungsart einstellenBei diesem Projektor kann die Aufstellungsart ausgewählt werden. Nehmen Sie die Einstellung der KÜHLUNGSBEDINGUNGEN im

DE-14Aufbau (Fortsetzung)Berichtigen einer schiefen oder verzerrten BildanzeigeFür beste Projektionsergebnisse sollten Sie das Bild auf eine flache, in

DE-15Aufbau (Fortsetzung)• Nach der Anpassung im TRAPEZKORREKTUR-Modus nimmt die Aufl ösung ab. Außerdem können bei komplizierten Mustern Streifen ersc

DE-16Aufbau (Fortsetzung)Einstellung mittels KISSENENTZERRUNG-Modus:Wenn Sie Bilder anpassen wollen, die auf eine gekrümmte Fläche projiziert werden,

DE-17Anpassen des Nullpunkts für eine vertikale Krümmung• Bei negativer (-) Anpassung der horizontalen Krümmung (oder bei Anpassung der BOGEN in Rich

DE-18Frontprojektion, DeckenmontageZur Deckenmontage wird das für diesen Projektor konzipierte Deckenmontage-Set benötigt. Wenden Sie sich zur Install

DE-19Anschließen an einem Computer2121A. Anschließen des Projektors an einen ComputerVorbereitung:• Überprüfen Sie, ob der Projektor und der Computer

DE-2ACHTUNGSTROMSCHLAGGEFAHR!NICHT ÖFFNEN!ACHTUNG: UM DAS STROMSCHLAGRISIKO ZU VERMINDERN, DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN IM INNERN SIN

DE-20Anschließen an einem Computer (Fortsetzung)1. Stecken Sie das Netzanschlußkabel in den Netzanschluß des Projektors.2. Stecken Sie den Netzsteck

DE-21Anschließen an einem Computer (Fortsetzung)C. Installieren Sie den AnschlussdeckelDer Projektor umfasst eine Anschlussabdeckung. Ggf. müssen Sie

DE-22Anschließen an einem Computer (Fortsetzung)D. Vorbereiten der ProjektionVorbereitung:• Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.COMPUTER 1, 2-TastenPOWE

DE-238. Positionieren Sie den Projektor so, daß der Projektor und die Projektionsfl äche senkrecht zueinander sind. (Siehe Seite 11.) • Wenn der Proj

DE-24Anschließen an einem Computer (Fortsetzung)Das Bild vorübergehend abschalten (FREI)Das Drücken der BLANK-Taste schaltet das Videosignal vorüberge

DE-25Anschließen an einer Videoquelle1. Schließen Sie ein Ende eines im Handel erhältlichen BNC-Kabels am VIDEO IN-Anschluss des Projektors an.2. Sc

DE-26Anschließen an eine Videoquelle (Fortsetzung)Projektor + DVD Spielern oder HDTV-DekoderEinige DVD Spielern haben einen für 3 Leitungen passenden

DE-27Anschließen an eine Videoquelle (Fortsetzung)Anschluss (für eine Videoanlage mit DVI-D-Anschluss)Geräte mit DVI-D-AnschlusslZum DVI-D-AnschlussDV

DE-28Anschließen an eine Videoquelle (Fortsetzung)D. Vorbereiten der ProjektionVorbereitung:• Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.COMPUTER 1, 2-TastenNe

DE-29Anschließen an eine Videoquelle (Fortsetzung)7. Damit Ihre Bilder in der spezifi zierten Größe projiziert werden können, achten Sie auf einen opt

DE-3Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen• DLP™, Digital Micromirror Device, DMD und BrilliantColor™ sind eingetragene Warenzeichen von Texas Instr

DE-30Anschließen an eine Videoquelle (Fortsetzung)Einstellung des Bildformates (Aspect Ratio)Sie können das Bildformates (Aspect Ratio) der angelegten

DE-31Verwendung des MenüsSie können anhand der angezeigten Menüs diverse Einstellungen vornehmen.Die folgenden acht Menüs werden angezeigt.BILD EINSTE

DE-32Verwendung des Menüs (Fortsetzung)Wie man die Menüs einstellt1. Betätigen Sie die MENU-Taste.• Die Menüauswahlleiste wird angezeigt.BILD EINSTE

DE-33Verwendung des Menüs (Fortsetzung)BILD EINSTELLUNG-MenüCOMPUTER0FARBE0FARBTON0SCHÄRFESONDERFUNKTIONENNCMSUPER RESOLUTIONBILD EINSTELLUNG1122HELLI

DE-34Verwendung des Menüs (Fortsetzung)INSTALLATION 1-MenüINSTALLATION 1LENS LOCKLENS SHIFT LOCKZOOM/FOKUS LOCKLENS SHIFT RESETAUSAUSKÜHLUNGSBEDINGUNG

DE-35INSTALLATION 2-MenüREMOTE 1-MODUSFILTERMENÜINSTALLATION 2AUTO POWER EINAUTO POWER AUSAUSEINBLAUAUTO5minBILDÜBERNAHMESTARTBILDDVI KABEL LANGHINTE

DE-36MEHRERE BILDSCHIRME-MenüMEHRERE BILDSCHIRMEBILDRANDGLÄTTUNGEINSTELLUNGAUSAUSBILDRAND EINSTELLFARBABSTIMMUNGEINSTELLUNGDATENMESSUNGMANUELLMESSUNG1

DE-37Verwendung des Menüs (Fortsetzung)OPTIONEN-MenüSPRACHENSONDERFUNKTIONENOPTIONENBILDFORMATPROJEKTOR-IDNORMALAAUTODeutschGRUPPEN-IDALLDISPLAYENTERN

DE-38MENÜPUNKT EINSTELLUNG FUNKTION SCART-EINGANG EIN / AUS Wählen Sie EIN zum Anschluss des Projektors an ein Gerät, das mit einer SCART-Buchse ausg

DE-39SIGNAL-MenüR G BR G BVHAU0100%PC-EINGANGAUTOVOLLBILDHOLDVARIABELFEINSYNCHRON.SIGNAL1122VERT. POSITION 0MEMORYAUFLÖSUNG (SPEICHERN )AUTOHORIZ.

DE-4Wichtige SicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zu Ihrem Projektor aufmerksam durch und bewahren Sie diese auf. Beachten Sie

DE-40NETZWERK-MenüKONTROLLSYSTEMNETZWERK PASSWORTNETZWERK1122NETZWERK ZERTIFIKATIONPROJEKTORNAMEIP-KONFIGNETZWERK-RESETopt.STANDARDNETZWERKIP-KONFIG1

DE-41Verwendung des Menüs (Fortsetzung)INFORMATION-Menü60.00 HzAUFLÖSUNG1024 x 768VERT. FREQUENZ48.36 kHz5WIREHORZ. FREQUENZSYNC.-TYPSERIENNR.INFORMAT

DE-42Einstellen der projizierten BilderDie Helligkeit justieren (KONTRAST und HELLIGKEIT):Sie können die Einstellung für die Helligkeit des projiziert

DE-43Den Ton von Weiß justieren (die kundenspezifi sch Farbtemperatur einstellen): Um (und zu speichern) die Farbe Temperatur zu Ihrer Präferenz besond

DE-44Mit der Fernbedienung:1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die CE-Taste. Ein Fenster für die Farbenverstärkungseinstellung erscheint oben r

DE-45Anpassung des ComputerbildesDieser Projektor wählt entsprechend dem über den Computer eingehenden Videosignal automatisch ein geeignetes Signalfo

DE-46Wie man das Bild einstellt, daß vom Computer geliefert wird, mit dem Menü:Führen Sie die folgenden Verfahren entsprechend der Symptome durch. Bre

DE-4711. Drücken Sie die ENTER-Taste.EINSTELLUNG - SCHWARZWERTSPERRENROTGRÜNEIN00BLAU012. Wählen Sie mit der - oder -Taste die Option, die Sie einst

DE-487. Wählen Sie mit der - oder -Taste die Option, die Sie einstellen möchten.• Wählen Sie die anzupassende Farbe mithilfe von FARBE.8. Wählen

DE-49NetzwerkeinstellungenSie können das Netzwerk für den Projektor über das Menü einstellen.KONTROLLSYSTEMNETZWERK PASSWORTNETZWERK1122NETZWERK ZERTI

DE-5Wichtige Sicherheitshinweise (Fortsetzung)WARNHINWEISE:Trennen Sie den Projektor sofort vom Netz, wenn irgend etwas nicht stimmt.Nehmen Sie ihn ni

DE-506. Eingabe des NEUES NETZWERKPASSWORT und NETZWERKPASSWORT BEST.• Das Passwort kann mit auf bis zu 32 Zeichen einschließlich alphabetischer (Gr

DE-516. Wenn Sie OK wählen wird mit dem Beenden der Einstellungen die IP-ADRESSE gespeichert. Wählen Sie jedoch CANCEL, werden die Einstellungen ohne

DE-52 AMX Diese Option wählen, falls Sie eine Fernbedienung von AMX benutzen. (Siehe Seite 58) CRESTRON Diese Option wählen, falls Sie eine Fernbe

DE-53Lampenrelais Durch die Benutzung der Lampenwechsel-Funktion können Bilder ohne Unterbrechung projiziert werden. Lampenwechsel ist eine Funktion,

DE-54• Wenn bei ununterbrochener Nutzung eine Lampe pro Woche nicht mindestens 1 Stunde ausgeschaltet wird, kann dies zu einem schnelleren Verschleiß

DE-55Weitere Funktionen11. Drücken Sie die ENTER-Taste.• Ein roter Rahmen wird angezeigt. (Die Größe des roten Rahmens beträgt 320 x 240 Pixel.)• Da

DE-566. Geben Sie unter Verwendung der Tasten , ,  und  auf der Fernbedienung wie unten dargestellt ein 4-8-stelliges Passwort ein. (=1, =2, =

DE-57Weitere Funktionen (Fortsetzung)Bild in Bild (PinP)Eine der besonderen Funktionen dieses Projektors ist der Bild-in-Bild-Modus (PinP). Der PinP-M

DE-58Weitere Funktionen (Fortsetzung)Überwachung und Steuerung durch einen ComputerSie können den Betrieb des Projektors unter Verwendung eines PCs üb

DE-59VerbindungFür nähere Informationen zur Verbindung, siehe „LAN Control Utility Bedienungs-Anleitung“ auf der CD-ROM.Wenn die Option STANDBY MODUS

DE-6Vorbereiten des ProjektorsPrüfen Sie den LieferumfangFolgende aufgeführte Artikel gehören zum Lieferumfang. Prüfen Sie den Lieferumfang, welches d

DE-60Überwachung und Steuerung über den SERIAL-AnschlussÜber den SERIAL-Anschluss können Sie mehrere Projektoren auf einmal oder einzeln überwachen un

DE-61Steuern über Steuerkonsole usw.Wird der Projektor an einem Ort installiert, an dem die Signale der Fernbedienung ihn nicht erreichen können, könn

DE-62Dieser Projektor ist mit 2 Lampen zum Projizieren von Bildern ausgerüstet. Diese Lampe ist ein Verbrauchsmaterial. Sie kann ausbrennen, oder ihre

DE-63Ersetzen der Lampe (Fortsetzung)3. Lösen Sie mit einem Kreuzschraubendreher die drei Schrauben (c), die die Lampeneinheit halten, die entfernt w

DE-64Herausnehmen der Lampe aus einem an der Decke montierten ProjektorVerwenden Sie beim Herausnehmen der Lampe aus einem an der Decke montierten Pro

DE-65Automatische FilterreinigungDer Projektor ist mit einem sich automatisch reinigenden Filter ausgestattet. Die lästige Filterreinigung wird automa

DE-66Automatische Filterreinigung (Fortsetzung)Reinigen des sich automatisch reinigenden FiltersÜberprüfen Sie anhand der Schlitze zur Feststellung de

DE-67FehlersucheBevor Sie den Projektor zur Reparatur geben, überprüfen Sie folgende Punkte. Wenn die Symptome weiter besteht, verwenden Sie bitte den

DE-68Fehlersuche (Fortsetzung)Kein Bild erscheint auf dem Schirm. (Fortsetzung)Problem LösungDer Bildschirm zur Eingabe des Kennworts wird angezeigt.•

DE-69Fehlersuche (Fortsetzung)Bilder werden nicht richtig angezeigt. (Fortsetzung)Problem LösungUnterschiedlicher Farbton.• Beim Vergleich von Bilder

DE-7Vorbereiten des Projektors (Fortsetzung)Beschreibung3 4 75 6 10819 11212678910134521 Anzeigen2 Lufteinlassgitter/Filterabdeckung3 Luftauslassgitte

DE-70Fehlersuche (Fortsetzung)Andere (Fortsetzung)Problem LösungFOCUS/ZOOM funktioniert nichtLENS SHIFT funktioniert nicht• Überprüfen, ob nicht LENS

DE-71AnzeigenDieser Projektor hat 5 Anzeigen, die jeweils den Betriebszustand des Projektors signalisieren.Im Folgenden werden Lösungen für mögliche P

DE-72Spezifi kationBei den technischen Daten des Produktes und dem Aussehen sind Änderungen jederzeit vorbehalten.Typ DLP™ ProjektorModell XD8100UDispl

DE-73Spezifi kation (Fortsetzung)Spezifi kation der RGB-Signale für jeden Computermodus des ProjektorsSignalmodus Aufl ösung(H x V)HorizontalFrequenz (kH

DE-74Spezifi kation (Fortsetzung)Spezifi kation der RGB-Signale für jeden Computermodus des Projektors (Fortsetzung)Wichtige Hinweise:• Manche Computer

1 Zusho Baba, Nagaokakyo-City, Kyoto JapanMITSUBISHI ELECTRIC CORPORATIONU-B

DE-8Vorbereiten des Projektors (Fortsetzung)2112 34 5GeräteunterseiteAnzeigen1 Riegel (SECURITY ANCHOR)• Bringen Sie an diesem Riegel eine Kette o. Ä

DE-9FernbedienungFernbedienungReichweite der FernbedienungBenutzung der Fernbedienung mit KabelDie mit diesem Projektor mitgelieferte Fernbedienung ka